пыльный - vertaling naar
Diclib.com
Online Woordenboek

пыльный - vertaling naar

МАССОВОЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЕ ВОЛЖСКИХ КАЛМЫКОВ
Пыльный поход; Шанды жорык
  • Ш.-М. Жоффруа]], 1845

пыльно      
há muita poeira ; é poeirento
poeirento adj      
пыльный
poeirento      
пыльный

Definitie

пыльный
1. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: пыль (1*1), связанный с ним.
2) Состоящий из пыли (1*1).
3) Содержащий в себе пыль (1*1).
4) а) Покрытый, пропитанный пылью (1*1).
б) перен. разг. Очень старый, забытый (о книгах, рукописях и т.п.).
в) перен. разг. Неяркий, тусклый.
2. прил. разг.
Содержащий пыльцу (1*1).

Wikipedia

Торгутский побег

Торгу́тский побе́г (каз. Шаңды жорық — «Пыльный поход»), или исход в Джунгарию — массовое переселение в 1771 году волжских калмыков, среди которых преобладали торгуты, из пределов Российской империи в Цинскую империю.

Согласно независимым источникам в Джунгарию смогли пробиться из 140—170 тысяч не более 70 тысяч калмыков (или не более 75 тысяч), которые были приняты маньчжурскими властями Китая и поселены на прежних джунгарских кочевьях.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor пыльный
1. Пыльный чай Пакетированный чай подделать проще всего.
2. Правый пыльный "казак" Садова, на котором прикручены бубенчики, ритмично притоптывает.
3. Чтобы было понятнее: такой снимок можно сделать, встряхнув пыльный мешок.
4. Но чаще все-таки ложатся в пыльный ящик воспоминаний.
5. Достаю из нижнего ящика стола пыльный конверт, открываю - лежит.